Wednesday, March 26, 2008
Formalities just weren't working
Monday, March 24, 2008
I'll give you a hug as soon as my hands are out of this pumpkin
Friday, March 14, 2008
So, are you fluent?
Despite my intention to blog frequently during my trip, I guess I only wrote a few times. Ah well. I'm ambivalent about being back in the US. As it is with everything, there are positives and negatives to every experience. I was ready to come back home to Harper (mi gato), Miguel (mi amor), and Portland. However, the last week in La Fortuna was a lot of fun. I was comfortable with the town, the Spanish school and my host family. The comfort with my host family was aided by many things - all of the ruckus surrounding my host mother's father's death (I'll explain more in a minute) was over, there were 2 other students in the house, my relationship with my host mother was developing, and my Spanish was improving. For a week following deaths in Costa Rica, the family of the deceased says the rosary every day for 7-9 days. And at the end of that time, a large celebration culminating in a mass is said for and in celebration of the deceased. So, given that my host mother has a huge family - 7 brothers and 4 sisters, plus a supportive community, this meant a ton of people in the house all of the time. Not an entirely comfortable environment for one not part of the family who doesn't speak the same language. I liked there being 2 other students in the house, because then the onus wasn't just on me to carry on a conversation ... I just felt more relaxed. Also in the past week, my host mother (okay, this is ridiculous, she needs a name - Marie) and I jointly felt an affinty for each other. She taught the weekly cooking class and dancing class at her house. A friend of her's was over for dinner as well during the cooking class last Wednesday. The 3 of us were having a conversation and I'm not sure if I was fully engaged in the conversation or not understanding everything. You know when 2 friends are talking with a 3rd person there as well and they are talking up a storm but you don't have the slightest idea what they are talking about? Well imagine that in Spanish with some of it intended for me and some not, so some is said slower and more at my level and some is rapid-fire Costa Rican Spanish (which is super fast) of which I have no context. I think this was case during the conversation in question. Anyhow, Marie makes some comment to me to the effect of "Usted es mia." Translates as "you are mine." If felt good for her to say that, but I'm still not entirely sure what she meant by it. She seamed to enjoy the fact that I laugh easily and found things funny. We both expressed sadness that I was leaving.
The country is absolutely beautiful but the tenderness that I hold for Costa Rica is more about my connection with the people there than anything. I also really like rice and beans and could eat them for desayuno, almuerzo, y cena if I so desired ... :-)
Back on the homefront while I was in Costa Rica, my mom had to put our cat Maggie to sleep, who was with the family for the past 16 years or so, and my grandfather was diagnosed with a benign but growing tumor behind his eye that will eventually kill him over the next 6 months or so. He has been going downhill for the last few years with decreased mobility and self care but this has placed him in my aunt's home and is bed-bound. Life still goes on when you are on vacation. Oh, and one of my best friends got engaged ... Congrats D.
Below are a few pictures from the trip.
Before talking to a the Costa Rican doctor we worked with, I thought this might be tongue-in-cheek or something ... Translated it says "To smoke is noxious for the health." But apparently this warning has to be on every advertisement for and package of cigarrettes. Few people shoke in Costa Rica probably because it is so expensive. The typical people you see smoking are tourists from Europe.
La iglesia de La Fortuna con Volcan Arenal detras. (The La Fortuna church with the volcano in the background.)
My host mother on the left and the woman who worked in the house to clean. She came from Nicarauga and had an 8 year old daughter back at home. And yes, I'm even tall in Costa Rica.
The hills near the volcano that I believe are called cerro chato and look the outline of a man lying down. His head is on the left.